Usage examples of "gente" in Spanish with translation to German

<>
show all
Odio cuando hay mucha gente. Ich hasse es, wenn da viele Leute sind.
¿A cuánta gente conoce bien? Wie viele Menschen kennen Sie gut?
El rey le impuso grandes impuestos a la gente. Der König legte seinem Volk hohe Steuern auf.
Mucha gente le estaba esperando. Eine Menge Leute warteten auf ihn.
Mucha gente habla solo una lengua. Viele Menschen sprechen nur eine Sprache.
La gente siempre es amigable. Die Leute sind immer freundlich.
La gente ama a los perros. Menschen lieben Hunde.
¿Visita mucha gente el museo? Wird das Museum von vielen Leuten besucht?
¿Por qué la gente necesita guerras? Warum brauchen Menschen Kriege?
¿Por qué miente la gente? Warum lügen die Leute?
Mucha gente habla solo un idioma. Viele Menschen sprechen nur eine Sprache.
Poca gente sabe cómo hacerlo. Wenige Leute wissen, wie man das macht.
La plaza está llena de gente. Der Platz ist voller Menschen.
La gente le llama Dave. Die Leute nennen ihn Dave.
Hay mucha gente en el parque. Es sind viele Menschen im Park.
La gente debería tener ideas atrevidas. Die Leute sollten kühne Ideen haben.
Hay demasiada gente en el parque. Es sind zu viele Menschen im Park.
Había mucha gente esperando el autobús. Viele Leute warteten auf den Autobus.
La gente gorda en general suda mucho. Dicke Menschen schwitzen im Allgemeinen viel.
Mucha gente piensa que estoy loco. Viele Leute denken, dass ich verrückt bin.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download