Exemplos de uso de "hierro fundido" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Se han fundido los plomos. Die Sicherung ist durchgebrannt.
El hierro es más útil que el oro. Eisen ist nützlicher als Gold.
Un fusible se ha fundido. Eine Sicherung ist durchgebrannt.
El tren descarriló por un trozo de hierro que había en las vías. Durch ein Stück Eisen, das auf den Gleisen lag, ist der Zug entgleist.
Se han fundido los fusibles. Die Sicherung ist durchgebrannt.
El oro es más pesado que el hierro. Gold ist schwerer als Eisen.
El análisis químico de la plata transformada reveló en ella noventa y ocho partes de plata y dos partes de ácido cítrico, como también una leve traza de hierro. Die chemische Analyse des umgewandelten Silbers wies in ihm achtundneunzig Teile Silber und zwei Teile Zitronensäure sowie auch eine winzige Menge Eisen nach.
Un hombre es más fuerte que el hierro y más débil que una mosca. Ein Mensch ist stärker als Eisen und schwächer als eine Fliege.
El hierro se utiliza en la construcción de barcos. Eisen wird im Schiffbau verwendet.
El hierro es duro. Eisen ist hart.
El acero es flexible, pero el hierro no. Stahl ist biegsam, doch Eisen ist nicht biegsam.
El número atómico del hierro es 26. Die Ordnungszahl von Eisen ist 26.
Este puente es de hierro. Diese Brücke ist aus Eisen.
La madera flota, pero el hierro se hunde. Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten.
Esta jarra es de hierro. Diese Vase ist aus Eisen.
El hierro es mucho más útil que el oro. Eisen ist viel nützlicher als Gold.
El hierro es un metal muy útil. Eisen ist ein sehr nützliches Metall.
Nuestra reja es de hierro. Unser Zaun ist aus Eisen.
El hierro es el metal más útil. Eisen ist das nützlichste Metall.
El hierro es más útil que bello. Eisen ist mehr nützlich als schön.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS