Usage examples of "hombre" in Spanish with translation to German

<>
show all
Este hombre tiene un caballo. Dieser Mann hat ein Pferd.
Papá es un buen hombre. Vater ist ein guter Mensch.
El hombre murió de cáncer. Der Mann starb an Krebs.
Él es un hombre malvado. Er ist ein böser Mensch.
Ese hombre mató a Bill. Bill wurde von dem Mann umgebracht.
El hombre propone, Dios dispone. Der Mensch denkt, Gott lenkt.
Ella encontró un hombre muerto. Sie fand einen toten Mann.
El hombre es un animal social. Der Mensch ist ein soziales Tier.
Soy un hombre sin mujer. Ich bin ein Mann ohne Frau.
El hombre es flojo por naturaleza. Der Mensch ist von Natur faul.
Ese hombre está muy bronceado. Der Mann dort ist braungebrannt.
Sufrir es el destino del hombre. Zu leiden ist das Schicksal des Menschen.
El hombre está comiendo pan. Der Mann isst Brot.
Tom es un hombre de verdad. Tom ist ein echter Mensch.
El hombre joven es médico. Der junge Mann ist Arzt.
El hombre está condenado a morir. Der Mensch ist zum Sterben verurteilt.
¿Habéis visto a este hombre? Habt ihr diesen Mann gesehen?
No solo de pan vive el hombre. Der Mensch lebt nicht nur vom Brot allein.
El perro mordió al hombre. Der Hund biss den Mann.
¡Soy el hombre más feliz del mundo! Ich bin der glücklichste Mensch auf der Erde!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download