Exemples d'utilisation de "llena" en espagnol

<>
La plaza está llena de gente. Der Platz ist voller Menschen.
La botella estaba llena de algo que se veía como arena. Die Flasche war mit etwas gefüllt, das aussah wie Sand.
Escuchar esta canción me llena el corazón de nostalgia. Dieses Lied anzuhören, erfüllt mein Herz mit Nostalgie.
La caja estaba llena de libros. Die Kiste war voller Bücher.
No hables con la boca llena. Redet nicht mit vollem Mund.
La habitación estaba llena de humo. Der Raum war voller Rauch.
La vida está llena de aventuras. Das Leben ist voller Abenteuer.
La canasta estaba llena de manzanas. Der Korb war voller Äpfel.
Esta caja está llena de manzanas. Diese Kiste ist voller Äpfel.
Su vida está llena de problemas. Sein Leben ist voller Probleme.
La sala está llena de personas. Der Raum ist voller Leute.
Tiene una cesta llena de fresas. Er hat einen Korb voller Erdbeeren.
Esta región esta llena de animales salvajes. Diese Gegend ist voller wilder Tiere.
No se habla con la boca llena. Mit vollem Munde spricht man nicht.
No debes hablar con la boca llena. Du sollst nicht mit vollem Mund sprechen.
Aquí hay una canasta llena de verduras. Hier ist ein Korb voller Gemüse.
Ella tenía una cesta llena de manzanas. Sie hatte einen Korb voller Äpfel.
La bahía está llena de botes y gente. Die Bucht ist voller Boote und Menschen.
Su vida estuvo llena de altos y bajos. Sein Leben war voller Höhen und Tiefen.
Esta casa está llena de telas de araña. Dieses Haus ist voller Spinnweben.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !