Usage examples of "medios" in Spanish with translation to German

<>
show all
El fin justifica los medios. Der Zweck heiligt die Mittel.
Tratamos por todos los medios posibles. Wir versuchen es mit allen Mitteln.
El fin justifica los medios, a veces. Der Zweck heiligt die Mittel, manchmal.
Debemos evitar la guerra nuclear por todos los medios. Wir müssen den Atomkrieg mit allen Mitteln verhindern.
Tenemos media docena de huevos. Wir haben ein halbes Dutzend Eier.
Alemania está en medio de Europa. Deutschland liegt mitten in Europa.
Estudio inglés dos horas de media al día. Ich lerne durchschnittlich zwei Stunden täglich Englisch.
Cuando me hice vegetariano no pensaba en el medio ambiente; pensaba tan solo en los derechos de los animales y en el hecho de que no deseo matar uno. Als ich Vegetarier wurde, dachte ich nicht an die Umwelt; ich dachte nur an Tierrechte und an die Tatsache, dass ich kein Tier töten will.
Por favor, espera media hora. Warte bitte eine halbe Stunde.
Hay un estanque en medio del parque. In der Mitte des Parks ist ein Teich.
Son las dos y media. Es ist halb drei.
Se despertó en medio de la noche. Mitten in der Nacht wachte er auf.
Deme medio kilo de manzanas. Gib mir ein halbes Kilo Äpfel.
Estoy parado en el medio del patio. Ich stehe in der Mitte des Schulhofes.
Vuelvo a las seis y media. Ich komme um halb sieben zurück.
La ambulancia se averió en medio de la avenida. Der Krankenwagen hatte in der Mitte der Avenue eine Panne.
Estoy a media hora del hotel. Ich bin eine halbe Stunde vom Hotel weg.
A veces siento hambre en medio de la noche. Manchmal kriege ich mitten in der Nacht Hunger.
Casi son las once y media. Es ist fast halb zwölf.
El tigre se recostó en el medio de la jaula. Der Tiger lag in der Mitte des Käfigs.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download