Sentence examples of "mentir" in Spanish

<>
Translations: all41 lügen35 belügen6
show all
Ellos lo acusaron de mentir. Sie bezichtigten ihn der Lüge.
Ojalá no me vuelvas a mentir más. Hoffentlich belügst du mich nicht mehr weiter.
No le he oído nunca mentir. Ich habe ihn nie lügen hören.
Decir la verdad es más fácil que mentir. Die Wahrheit zu sagen ist viel einfacher, als zu lügen.
Quien quiera mentir debe tener una buena memoria. Wer lügen will, muss ein gutes Gedächtnis haben.
Cuando ellos se casaron, juraron no mentir nunca más. Als sie geheiratet haben, haben beide geschworen, nie mehr zu lügen.
La torta es una mentira. Der Kuchen ist eine Lüge.
¿Has mentido a tus padres? Hast du deine Eltern belogen?
El pastel es una mentira. Der Kuchen ist eine Lüge.
Le mintió a sus padres. Er belog seine Eltern.
Cada palabra tuya es mentira. Jedes deiner Worte ist eine Lüge.
Me has mentido, ¿no es cierto? Du hast mich belogen, nicht wahr?
La mentira tiene patas cortas. Lügen haben kurze Beine.
Me mintió, por eso estoy enojada con él. Er hat mich belogen, deshalb bin ich sauer auf ihn.
Y sobre todo, no mientas. Und lüge vor allem nicht.
Me ha mentido: en el futuro no volveré a confiar en él. Er hat mich belogen: In Zukunft werde ich ihm nicht mehr vertrauen.
¿Por qué miente la gente? Warum lügen die Leute?
Tom cree que estás mintiendo. Tom glaubt, dass du lügst.
Está mintiendo, siempre lo noto. Er lügt, ich merke es immer.
Es obvio que él mintió. Es ist klar, dass er gelogen hat.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download