Exemples d'utilisation de "muy fuera de dinero" en espagnol

<>
¿Los huevos se pueden mantener fuera de la heladera? Kann man die Eier außerhalb des Kühlschranks lassen?
No sólo nos dio ropa, sino también un poco de dinero. Er gab uns nicht nur Kleidung, sondern auch etwas Geld.
Tom está fuera de la ciudad. Tom hat die Stadt verlassen.
Puedo prestarte algo de dinero si necesitas. Ich kann dir etwas Geld leihen, wenn du es brauchst.
El ascensor está fuera de servicio. Der Aufzug ist außer Betrieb.
Siempre que tenía problemas de dinero en mis estudios, mis padres aprovechaban la ocasión para darme una charla sobre la moral. Immer dann, wenn ich während meines Studiums Geldsorgen hatte, nahmen meine Eltern dies zum Anlass, mir einen Vortrag über Moral zu halten.
Eso está fuera de cuestión. Das steht außer Frage.
Es una pérdida de tiempo y de dinero. Es ist Zeit- und Geldverschwendung.
El paciente ya está fuera de peligro. Der Patient ist jetzt außer Gefahr.
No sé cómo pagaste esa cantidad de dinero. Ich weiß nicht, wie ich dir diese Summe zahlen soll.
En un instante, ella estaba fuera de la habitación. Im Nu war sie raus aus dem Zimmer.
La falta de dinero es la raíz de todo mal. Geldmangel ist die Wurzel allen Übels.
El paciente está ahora fuera de peligro. Der Patient ist jetzt außer Gefahr.
¿Llevas algo de dinero contigo? Hast du etwas Geld dabei?
La situación se fue fuera de su control. Die Situation entglitt ihrer Kontrolle.
¿Necesitas que te dé algo de dinero? Ist es nötig, dass ich dir Geld gebe?
Su falda está totalmente fuera de moda. Ihr Rock ist total altmodisch.
Sobornó al político con un montón de dinero. Er schmierte den Politiker mit einem großen Haufen Geld.
Su comentario fue totalmente fuera de lugar. Sein Kommentar war völlig daneben.
Estoy corto de dinero. Ich bin knapp bei Kasse.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !