Sentence examples of "parecerse mal" in Spanish

<>
¡Caramba! ¡No está mal! Donnerwetter! Das ist nicht schlecht!
Tuve un mal sueño anoche. Letzte Nacht hatte ich einen schlechten Traum.
Créeme, nunca hice nada mal. Glaub mir, ich habe nie etwas unrechtes getan.
Puedo distinguir entre el bien y el mal. Ich kann das Gute vom Bösen unterscheiden.
Jessie hablaba mal el francés y peor el alemán. Jesse sprach schlecht Französisch und noch schlechter Deutsch.
Ha de haber algo mal con el motor. Der Motor läuft nicht rund.
Me sentí mal. Ich fühlte mich schlecht.
Hace mal tiempo. Es ist schlechtes Wetter.
Es un mal momento. Es ist 'ne arge Zeit.
¡Me estás entendiendo mal! Du verstehst mich falsch!
Algo huele mal por aquí. Irgendetwas stinkt hier.
Siento que algo anda mal. Ich spüre, dass etwas nicht stimmt.
Él tiene mal humor. Er hat schlechte Laune.
No le puedo tomar a mal. Ich kann es ihm nicht verdenken.
Me siento muy mal por él. Ich fühle mich seinetwegen sehr schlecht.
El cubo de la basura olía mal. Der Mülleimer gab einen üblen Geruch ab.
La falta de dinero es la raíz de todo mal. Geldmangel ist die Wurzel allen Übels.
No está mal. Nicht schlecht.
Si la limpieza de la primavera te toma toda la primavera y parte del verano, hiciste algo mal el resto del año. Wenn der Frühjahrsputz den ganzen Frühling und Teile des Sommers in Anspruch nimmt, hast du im Rest des Jahres etwas falsch gemacht.
Él actuó en contra de su convicción, y por eso actuó mal. Er handelte gegen seine Überzeugung, und deshalb handelte er falsch.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download