Exemples d'utilisation de "pasa" en espagnol
Traductions:
tous174
passieren49
verbringen36
gehen18
geschehen12
sich geschehen12
kommen9
sich kommen9
vergehen6
los sein3
gelten2
sich fahren2
vorbeigehen2
fließen1
rosine1
sich vorgehen1
vor|gehen1
vorüber gehen1
autres traductions9
¿Por qué no podemos averiguar qué pasa con los fondos de estructura?
Warum können wir denn nicht erfahren, was mit diesen Strukturfonds geschieht?
Rendimiento y responsabilidad no forman parte de su vocabulario; la holgazanería pasa a ser la norma.
Leistung und Verantwortung gelten als Fremdwörter, Schlamperei ist Standard.
Todos los domingos, él pasa tiempo con su abuela.
Er verbringt jeden Sonntag Zeit mit seiner Großmutter.
¡Es una locura lo rápido que pasa el tiempo en Tatoeba!
Es ist verrückt, wie schnell die Zeit auf Tatoeba vergeht!
Él pasa todo su tiempo haciendo notar sus virtudes.
Er verbringt seine ganze Zeit damit ihre Tugenden hervorzuheben.
¿Puede explicarme alguien por qué siempre pasa esto?
Kann jemand erklären, wie es immer wieder dazu kommt?
A mi abuelo le gusta tanto leer que no pasa un solo día en el que no abre un libro.
Mein Großvater liest so gern, dass nicht ein einziger Tag vergeht, an dem er nicht ein Buch öffnet.
Me pregunto que pasa si aprieto este botón.
Ich frage mich, was wohl passiert, wenn ich auf diesen Knopf drücke.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité