Beispiele für die Verwendung von "kommt" im Deutschen

<>
Woher kommt das, meine Tochter? ¿De dónde viene esto, hija mía?
Tom kommt immer zu spät. Tom siempre llega tarde.
Er kommt aus den USA. Él es de los Estados Unidos.
Warum kommt er nicht zurück? ¿Por qué no vuelve?
Er sagt, dass er nicht kommt. Él dice que no va a venir.
Der Postbote kommt alle drei Tage vorbei. El cartero pasa cada tres días.
Wenn nichts dazwischen kommt, kann ich dich morgen treffen. Si no ocurre nada imprevisto, mañana podré verte.
Immer wieder kommt es zum Konflikt zwischen den Generationen. Una y otra vez se producen conflictos entre generaciones.
Beeil dich! Der Bus kommt. ¡Date prisa, que viene el autobús!
Der Bus kommt nicht immer pünktlich. El autobús no siempre llega puntual.
Es ist wahrscheinlich, dass sie kommt. Es probable que ella venga.
Eine verlorene Gelegenheit kommt niemals wieder. Una oportunidad perdida no vuelve nunca.
Kinder, kommt zurück, Vater wird schießen! ¡Niños, regresen! ¡Papá va a disparar!
Kann jemand erklären, wie es immer wieder dazu kommt? ¿Puede explicarme alguien por qué siempre pasa esto?
Jim kommt auch zur Party. Jim también viene a la fiesta.
Nach dem Frühling kommt der Sommer. Después de la primavera llega el verano.
Es ist nicht sicher, ob er kommt. Es incierto si él vendrá o no.
Er kommt heute aus Sydney zurück. Hoy vuelve de Sídney.
Der Sonntag kommt nach dem Samstag. El domingo va después del sábado.
Kommt heute Nachmittag zu mir. Venid a mi casa esta tarde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.