Beispiele für die Verwendung von "paseo en barco" im Spanischen

<>
¿Tuvo un buen viaje en barco? Hatten Sie eine gute Schiffsreise?
Crucé el río en barco. Ich überquerte den Fluss per Schiff.
¿Te apetecería dar un paseo? Hättest du Lust auf einen Spaziergang?
El barco estalló en llamas. Das Schiff ging in Flammen auf.
Me paseo por un parque. Ich gehe in einem Park spazieren.
Puedo ver un barco a lo lejos. Ich kann ein Schiff in der Ferne sehen.
No hay nada como un paseo. Es gibt nichts schöneres als einen Spaziergang.
Los pasajeros dormían en sus camarotes, cuando el barco chocó con un iceberg. Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.
¿Podemos acompañaros en vuestro paseo? Dürfen wir Ihnen beim Spazierengehen Gesellschaft leisten?
El barco todavía se puede ver. Das Schiff kann man noch sehen.
Al atardecer paseo con el perro. Am Abend gehe ich mit dem Hund spazieren.
La red se enredó en la hélice del barco. Das Netz verhedderte sich in der Schiffsschraube.
Estella y yo nos vamos de paseo. Estella und ich gehen spazieren.
Una sociedad sin religión es como un barco sin brújula. Eine Gesellschaft ohne Religion ist wie ein Schiff ohne Kompass.
¿Te apetece dar un paseo? Hättest du Lust einen Spaziergang zu machen?
El barco no está en venta. Das Schiff ist unverkäuflich.
¿Nos vamos de paseo? Gehen wir spazieren?
Ellos le advirtieron al barco acerca del peligro. Sie warnten das Schiff vor Gefahr.
Es un buen día y quiero dar un paseo. Es ist ein schöner Tag und ich habe Lust, einen Spaziergang zu machen.
Los pasajeros estaban durmiendo en sus camarotes cuando el barco chocó contra un iceberg. Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.