Exemples d'utilisation de "podría" en espagnol

<>
Si tuviera tiempo, podría ayudarte. Hätte ich Zeit gehabt, hätte ich dir helfen können.
Periodista: ¿Podría darme un ejemplo? Journalist: Können Sie mir ein Beispiel geben?
No podría haberlo expresado mejor. Ich hätte es nicht besser audrücken können.
¿Me podría dar ese libro? Können Sie mir diese Bücher geben?
¿Me podría decir la hora? Können Sie mir bitte die Uhrzeit sagen?
Él podría haber tenido razón. Er könnte recht gehabt haben.
¿Cuál podría ser la razón? Was könnte der Grund sein?
No podría vivir sin televisión. Ich könnte ohne Fernseher nicht leben.
Si quisiera lo podría hacer. Wenn ich wollte, könnte ich es tun.
¿Podría alguien contestar el teléfono? Kann mal jemand ans Telefon gehen?
Tom podría llegar unos minutos tarde. Tom könnte sich einige Minuten verspäten.
Ella dijo que podría ser verdad. Sie sagte, dass es vielleicht wahr sein könnte.
Tom podría estar en Nueva York. Tom könnte in New York sein.
¿Podría hablar un poco más despacio? Könnten Sie ein bisschen langsamer sprechen?
¿Podría esperar un momento?, por favor. Könnte Sie bitte einen Augenblick warten?
Si tuviera dinero, lo podría comprar. Wenn ich Geld hätte, könnte ich es kaufen.
La quiero tanto que podría morir. Ich liebe sie so sehr, dass ich sterben könnte.
¿Podría deletrear su nombre, por favor? Könnten Sie bitte Ihren Namen buchstabieren?
No podría estudiar sin este libro. Ohne dieses Buch könnte ich nicht lernen.
La tienda ya podría estar cerrada. Der Laden könnte schon geschlossen sein.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !