Exemples d'utilisation de "preguntado" en espagnol avec la traduction "fragen"

Traductions:

tous289 fragen234 sich fragen54 nach|fragen1

¿Habéis preguntado a los otros? Habt ihr die anderen gefragt?

Eso no es lo que he preguntado. Das ist nicht das, was ich fragte.

Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos. Ich habe mich immer gefragt, wie es wäre, Geschwister zu haben.

Tomás me ha preguntado si lo acompaño a la piscina. Thomas hat mich gefragt, ob ich ihn ins Schwimmbad begleiten würde.

Ya me he preguntado si el escepticismo es la llave a la grandeza. Pero hasta los hombres pequeños dudan. Ich habe mich schon gefragt: Ist der Zweifel der Schlüssel zur Größe? - Aber auch kleinliche Menschen zweifeln.

Si no entiendes algo, pregunta. Wenn du etwas nicht verstehst, dann frage.

¿Alguien puede contestar mi pregunta? Kann jemand meine Frage beantworten?

Necesito hacerte una pregunta tonta. Ich muss dir eine dumme Frage stellen.

Le he hecho una pregunta. Ich stellte ihm eine Frage.

Paso a la siguiente pregunta. Er ging zur nächsten Frage über.

Nadie respondió a mi pregunta. Niemand hat meine Frage beantwortet.

No respondió a mi pregunta. Er hat nicht auf meine Frage geantwortet.

Tengo que hacerle una pregunta. Ich muss ihm eine Frage stellen.

No puedo contestar tu pregunta. Ich kann deine Frage nicht beantworten.

Él me hizo una pregunta. Er stellte mir eine Frage.

Hallé su pregunta algo entrometida. Ich empfand seine Frage als etwas aufdringlich.

¿Puedo hacerle una pregunta indiscreta? Darf ich Ihnen eine indiskrete Frage stellen?

Hizo una pregunta muy buena. Er stellte eine sehr gute Frage.

Gracias por hacer esta pregunta. Danke, dass du diese Frage gestellt hast!

Todos me preguntan eso siempre. Das fragen mich immer alle.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !