Ejemplos de uso de "prestaré" en español con traducción al alemán

<>
Cuando necesites un paraguas, yo te prestaré uno. Wenn du einen Schirm brauchst, leihe ich dir einen.
Te prestaré cualquier libro que necesites. Ich werde dir jedes Buch borgen, das du brauchst.
Te prestaré el dinero, pero te lo advierto, es la última vez. Ich werde dir das Geld leihen, aber ich warne dich, das ist das letzte Mal.
Si quieres te presto uno. Ich leihe dir einen, wenn du magst.
¿Me puedes prestar tu bicicleta? Kannst du mir dein Fahrrad ausleihen?
Tomé dinero prestado de mi padre. Ich borgte mir Geld von meinem Vater.
La vieja presta dinero a un interés del tres por ciento. Die alte Frau verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.
Pedí prestado el diccionario de mi amigo. Ich habe mir das Wörterbuch von meinem Freund ausgeborgt.
¿Me podrías prestar tu diccionario? Würdest du mir dein Wörterbuch leihen?
Susie me ha prestado dos libros que aún no he leído. Susie hat mir zwei Bücher ausgeliehen, die ich noch nicht gelesen habe.
¿Puedo tomar prestado tu computador? Darf ich mir deinen Computer leihen?
Me topé con un libro de tapa roja y resolví tomarlo prestado. Ich stieß auf ein Buch mit rotem Einband und beschloss es auszuleihen.
¿Puedo tomar prestado tus audífonos? Darf ich mir deine Kopfhörer leihen?
Él me prestó dos libros. Er lieh mir zwei Bücher.
El amor obsequia, el egoísmo presta. Liebe verschenkt, Egoismus leiht.
No te puedo prestar este libro. Ich kann dir dieses Buch nicht leihen.
¿Me puedes dejar prestado 500 yenes? Kannst du mir fünfhundert Yen leihen?
Me gustaría pedirte prestados cincuenta dólares. Ich würde gerne fünfzig Dollar von dir leihen.
El banco le prestó 500 dólares. Die Bank lieh ihr 500 Dollar.
Necesito una bolsa. ¿Me puedes prestar una? Ich brauche eine Tasche. Kannst du mir eine leihen?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.