Exemples d'utilisation de "puede" en espagnol

<>
¿Puede alguien atender esa llamada? Kann jemand diesen Anruf annehmen?
¿Se puede saber dónde está? Darf man erfahren, wo er ist?
¿Alguien puede contestar mi pregunta? Kann jemand meine Frage beantworten?
Puede besar a la novia. Sie dürfen die Braut jetzt küssen.
Mi madre no puede venir. Meine Mutter kann nicht kommen.
El Papa no puede casarse. Der Papst darf nicht heiraten.
Él no puede tocar guitarra. Er kann nicht Gitarre spielen.
¿Por qué él no puede venir? Warum darf er nicht kommen?
Ese pájaro no puede volar. Dieser Vogel kann nicht fliegen.
Se puede fumar en esta habitación. In diesem Zimmer darf man rauchen.
Puede que encuentres esto interesante. Das könnte dich interessieren.
En esta calle no se puede aparcar. Auf dieser Straße darf man nicht parken.
¿Ella puede tocar la guitarra? Kann sie Gitarre spielen?
No se puede fumar en esta sala. In diesem Zimmer darf nicht geraucht werden.
¿Me puede hacer un descuento? Können Sie mir einen Rabatt gewähren?
Pienso que no se puede hacer excepciones. Ich denke, dass man keine Ausnahme machen darf.
Él no puede estar enfermo. Er kann nicht krank sein.
Él no puede salir de su casa. Er darf sein Haus nicht verlassen.
Tom no se puede decidir. Tom kann sich nicht entscheiden.
Si tú lo invitas, puede que venga. Wenn du ihn einlädst, darf er kommen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !