Usage examples of "ruido" in Spanish with translation to German

<>
show all
Este ascensor hace mucho ruido. Dieser Aufzug macht viel Lärm.
El ruido me pone nervioso. Die Geräusche gehen mir auf die Nerven.
Ya no aguanto ese ruido. Ich halte diesen Krach nicht mehr aus.
No puedo soportar este ruido. Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
Blackie hace mucho ruido mientras come. Blackie macht beim Essen viele Geräusche.
Este ruido es difícil de soportar. Dieser Krach ist nicht auszuhalten.
Mucho ruido y pocas nueces. Viel Lärm um nichts.
Los que no hacen ruido son peligrosos. Die, die keine Geräusche machen, sind gefährlich.
Ese horrible ruido me está volviendo loco. Dieser fürchterliche Krach treibt mich in den Wahnsinn.
Esta aspiradora hace mucho ruido. Dieser Staubsauger macht viel Lärm.
A la noches escucho ruido de vidrios rompiéndose. In der Nacht höre ich das Geräusch zerberstender Fensterscheiben.
Nos pidió que no hiciéramos ruido. Er bat uns, keinen Lärm zu machen.
Ese ruido me está volviendo loca. Dieser Lärm macht mich noch verrückt.
Había harto ruido en la clase. In der Klasse war ein großer Lärm.
Ese ruido me está volviendo loco. Dieser Lärm macht mich noch verrückt.
Los chicos están haciendo demasiado ruido. Die Kinder machen zu viel Lärm.
No debes hacer ruido en clase. Du sollst im Klassenzimmer keinen Lärm machen.
El ruido lo distrajo de estudiar. Der Lärm lenkte ihn vom Lernen ab.
No hagas tanto ruido, por favor. Mach bitte nicht so viel Lärm.
Hacen demasiado ruido, no logro concentrarme. Sie machen zuviel Lärm, ich kann mich nicht konzentrieren.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download