Exemplos de uso de "sacar foto" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Deberías haber visto la foto. Du hättest das Foto sehen sollen.
Tengo que sacar algo en claro. Ich muss mir Klarheit verschaffen.
Me gusta esta foto. Ich liebe dieses Bild.
¿Podemos sacar fotos aquí? Dürfen wir hier fotografieren?
La foto le hizo pensar. Das Foto stimmte sie nachdenklich.
Debo ir a sacar dinero. Ich muss Geld holen gehen.
La niña en la foto está sonriendo. Das Mädchen auf dem Bild lächelt.
Fui al banco para sacar dinero. Ich ging zur Bank, um Geld abzuheben.
¿Reconocéis al hombre que está en esta foto? Erkennt ihr den Mann auf diesem Foto?
El árbitro debe sacar alguna vez la tarjeta roja. Der Schiedsrichter musste einmal die rote Karte zeigen.
¿Es una foto reciente? Ist das ein aktuelles Foto?
¿Puedo sacar fotos aquí? Darf ich hier fotografieren?
Me encanta esta foto. Ich liebe dieses Foto.
Esta es una foto de mi pintura. Das hier ist ein Foto von meinem Gemälde.
Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones. Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
Todos los que salen en la foto están sonriendo. Alle auf der Fotografie lächeln.
Esta es la cámara con la que sacó la foto. Das hier ist die Kamera, mit welcher er das Bild aufnahm.
Tom le mostró a Mary la foto de John. Tom hat Mary Johns Bild gezeigt.
¡Mándame por la red tu foto hoy! Schick mir heute per E-Mail dein Foto.
Ella le mostró la foto. Sie zeigte ihm das Foto.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!