Exemples d'utilisation de "salió" en espagnol

<>
afficher
Ella salió de la habitación. Sie kam aus dem Zimmer.
Salió enfurecida de la habitación. Wütend ging sie aus dem Zimmer.
Una rana salió del agua. Ein Frosch kam aus dem Wasser.
Le salió mal el guiso. Das Gericht misslang ihm.
El soborno salió a la luz. Die Bestechung kam an´s Licht.
La abeja salió por la ventana. Eine Biene flog aus dem Fenster.
El examen le salió de pena. Er hat die Prüfung verhauen.
Él se vistió y salió afuera. Er hat sich angezogen und ist rausgegangen.
No. Él ya salió a almorzar. Nein. Er ist schon zum Mittagessen gegangen.
Cuando él me vio, salió corriendo. Als er mich sah, rannte er weg.
Mi gato salió de la cesta. Meine Katze kam aus dem Korb heraus.
Ella salió del cuarto de una carrera. Sie verließ ihr Zimmer in Eile.
Un humo negro salió de la chimenea. Aus dem Schornstein kam schwarzer Rauch.
Afortunadamente ninguno de los pasajeros salió herido. Glücklicherweise wurde keiner der Passagiere verletzt.
Él salió de detrás de la cortina. Er kam hinter dem Vorhang hervor.
Ella salió herida del accidente de tránsito. Sie wurde bei dem Verkehrsunfall verletzt.
Él sobornó al juez y salió impune. Er hat den Richter bestochen und kam ungestraft davon.
Ella salió de la habitación sin decir adiós. Ohne sich zu verabschieden, verließ sie den Raum.
La puerta se abrió y salió un hombre. Die Tür öffnete sich und ein Mann kam hinaus.
Ella salió sin siquiera despedirse de sus amigos. Sie ging ohne sich nicht einmal von ihren Freunden zu verabschieden.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger