Exemples d'utilisation de "se preguntaba" en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Mary se preguntaba si para Tom ella era una simple palabra o una auténtica persona. Mary fragte sich, ob sie für Tom nur wie ein einfaches Wort zählte, oder wie ein echter Mensch.

Tom se preguntaba qué le atraía tanto al final de todas las oraciones y pensaba: «¡Vuelve a mí, Mary!» Tom fragte sich, was ihn so an all den Satzenden anzog und dachte: "Komm zu mir zurück, Mary!"

Me pregunto si está casado. Ich frage mich, ob er verheiratet ist.

Me pregunto si lloverá mañana. Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.

Me pregunto cuánto tiempo tardará. Ich frage mich, wie lange es dauern wird.

Me pregunto si tiene otra. Ich frage mich, ob er eine andere hat.

Me pregunto qué estará haciendo... Ich frage mich, was er macht...

Me pregunto si estará casada. Ich frage mich, ob sie verheiratet ist.

Me pregunto quién es ella. Ich frage mich, wer sie ist.

¿Habéis preguntado a los otros? Habt ihr die anderen gefragt?

Me pregunto quién lo habrá inventado. Ich frage mich, wer es erfunden hat.

Me pregunto si esto es amor. Ich frage mich, ob das hier Liebe ist.

Me pregunto dónde estará él ahora. Ich frage mich, wo er jetzt ist.

Me pregunto quién lo habrá descubierto. Ich frage mich, wer es entdeckt hat.

Me pregunto si él me ama. Ich frage mich, ob er mich liebt.

Me pregunto quién será esa chica. Ich frage mich, wer dieses Mädchen ist.

Me pregunto si esto será amor. Ich frage mich, ob das hier Liebe ist.

Me pregunto por qué se retrasa. Ich frage mich, wieso er zu spät ist.

Me pregunto, a quién puedo invitar. Ich frage mich, wen ich einladen soll.

Tom se pregunta si es verdad. Tom fragt sich, ob es wahr ist.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger