Exemples d'utilisation de "sin" en espagnol avec la traduction "ohne"

<>
No puedo vivir sin tele. Ich kann ohne Fernsehen nicht leben.
No puedo leer sin lentes. Ich kann nicht ohne Brille lesen.
No puedo vivir sin ella. Ich kann ohne sie nicht leben.
Sin agua no podemos existir. Ohne Wasser können wir nicht existieren.
Es imposible vivir sin aire. Ohne Luft zu leben ist unmöglich.
Aprendí a vivir sin ella. Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.
Sin ti no soy nada. Ohne dich bin ich nichts.
Ella colgó sin decir adiós. Sie hängte auf, ohne sich zu verabschieden.
Sin agua no hay vida. Ohne Wasser kein Leben.
No podemos vivir sin aire. Wir können nicht ohne Luft leben.
No puedo leer sin gafas. Ich kann nicht ohne Brille lesen.
No puedo traducir sin comprender. Ich kann nicht übersetzen, ohne zu verstehen.
Nada se consigue sin esfuerzo. Ohne Anstrengung erreicht man nichts.
No hay regla sin excepción. Es gibt keine Regel ohne Ausnahme.
Vivir sin aire es imposible. Ohne Luft zu leben ist unmöglich.
Me siento solo sin ti. Ich bin einsam ohne dich.
No puedo vivir sin ti. Ich kann nicht ohne dich leben.
Su vida marchaba sin problemas. Sein Leben verlief ohne Probleme.
Sin gafas no puedo leer. Ich kann nicht ohne Brille lesen.
Yo puedo leer sin anteojos. Ich kann ohne Brille lesen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !