Exemples d'utilisation de "tenéis" en espagnol avec la traduction "müssen"

<>
No tenéis nada que hacer excepto confiar el uno en el otro. Ihr müsst nichts tun, außer euch zu vertrauen.
Tiene que dejar de beber. Sie müssen aufhören zu trinken.
Tiene que comer con regularidad. Sie müssen regelmäßig essen.
No tiene que venir mañana. Sie müssen morgen nicht kommen.
Tiene que pagar por adelantado. Sie müssen im Voraus bezahlen.
¡Tienes que ser más cuidadoso! Du musst vorsichtiger sein.
Sólo tienes que esperarle aquí. Du musst nur hier auf ihn warten.
Tienes que leerte este libro. Du musst dieses Buch lesen.
Tienes que comer con regularidad. Du musst regelmäßig essen.
Tienes que pagar por adelantado. Du musst im Voraus bezahlen.
Tienes que dejar de fumar. Du musst mit dem Rauchen aufhören.
No tienes por qué avergonzarte. Du musst dich nicht schämen.
Tienes que trabajar muy duro. Du musst sehr hart arbeiten.
¿Por qué tienes que hacerlo? Warum musst du es machen?
¿Tienes que trabajar los domingos? Musst du sonntags arbeiten?
Tengo que dejar de fumar. Ich muss mit dem Rauchen aufhören.
Chicos, me tengo que ir. Jungs, ich muss los.
Tengo que comentar este artículo. Ich muss diesen Artikel kommentieren.
Tengo que hacerle una pregunta. Ich muss ihm eine Frage stellen.
Tengo que escribir una carta. Ich muss einen Brief schreiben.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !