Exemplos de uso de "tenido" em espanhol

<>
mostrar
Quisiera haber tenido este problema. Ich wollte, ich hätte dieses Problem.
Has tenido que estudiar inglés. Du musstest Englisch lernen.
Él podría haber tenido razón. Er könnte recht gehabt haben.
¡Ojalá hubiera tenido yo tiempo! Hätte ich noch Zeit gehabt!
He tenido un sueño horrible. Ich hatte einen furchtbaren Traum.
¿Cuántos computadores has tenido hasta ahora? Wie viele Computer hattest du bis jetzt?
Bob debe haber tenido un accidente. Bob hatte wohl einen Unfall.
Espero que hayas tenido un buen viaje. Ich hoffe, du hattest eine gute Reise.
¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje? Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise?
Sin tu ayuda yo no habría tenido éxito. Ohne deine Hilfe hätte ich keinen Erfolg gehabt.
Si él hubiera tenido tiempo, nos hubiera visitado. Wenn er Zeit gehabt hätte, hätte er uns besucht.
No he tenido nunca la oportunidad de ocuparlo. Ich hatte noch nie die Gelegenheit, es zu benutzen.
Esta mañana he tenido un poco de fiebre. Ich hatte heute Morgen ein wenig Fieber.
No he tenido la oportunidad de ver esa película. Ich hatte noch nicht die Gelegenheit, den Film zu sehen.
Habría ido a las montañas si hubiera tenido dinero. Ich wäre in die Berge gegangen, wenn ich das Geld gehabt hätte.
Este invierno hemos tenido más nieve que de costumbre. Wir hatten diesen Winter mehr Schnee als gewöhnlich.
Hasta ahora no he tenido la oportunidad de ocuparla. Ich hatte bisher nie Gelegenheit, es zu benutzen.
Has tenido suerte de que no te haya mordido. Du hast Glück gehabt, dass er dich nicht gebissen hat.
Si se hubiera esforzado un poco más, hubiera tenido éxito. Hättest du dich etwas mehr angestrengt, hättest du auch Erfolg gehabt.
No deberías haberla tenido esperando en una noche tan fría. Du hättest sie nicht warten lassen sollen, in so einer kalten Nacht.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS