Exemples d'utilisation de "unos" en espagnol

<>
Papá me compró unos libros. Papa hat mir einige Bücher gekauft.
Unos creen en Dios, otros no. Manche glauben an Gott, andere nicht.
Tom podría llegar unos minutos tarde. Tom könnte sich einige Minuten verspäten.
Había unos botes en el lago. Auf dem See waren einige Boote.
Llevaré unos paquetes de galletitas para comer durante el viaje. Zum Essen, während der Reise, werde ich einige Schachteln Kekse mitnehmen.
Dices una cosa y después haces otra. Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil.
Por cierto, tengo que decirte una cosa. Übrigens, ich muss dir etwas sagen.
Nunca te acostarás sin saber una cosa más. Geh nie ins Bett, ohne etwas mehr zu wissen.
Una cosa así no puede pasar en Japón. So etwas kann in Japan nicht passieren.
¿Uno también se puede comprar algo para comer ahí? Kann man darin auch etwas zu essen kaufen?
Intentar hacer semejante cosa es una pérdida de tiempo. Es ist Zeitverschwendung, zu versuchen, so etwas zu tun.
Por favor, préstame este libro por unos pocos días. Bitte leihe mir dieses Buch für ein paar Tage.
Sólo unos pocos estudiantes sabían leer en latín. Nur wenige Studenten können Latein lesen.
Ella llevaba unos zapatos blancos. Sie trug weiße Schuhe.
Tenéis unos ojos tan bonitos... Ihr habt so schöne Augen.
Ella calzaba unos zapatos blancos. Sie trug weiße Schuhe.
El llevaba unos pantalones vaqueros. Er trug eine Jeans.
Él tiene unos 40 años. Er ist ungefähr vierzig.
Tienes unos ojos bonitos, ¿sabes? Du hast schöne Augen, weißt du.
Los madrileños son unos locos. Die Madrilenen sind verrückt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !