Exemples d'utilisation de "veces" en espagnol

<>
Él visitó Francia tres veces. Er war drei Mal in Frankreich.
Londres fue bombardeada varias veces. London wurde einige Male bombardiert.
He estado en Londres dos veces. Ich bin zwei Mal in London gewesen.
He estado dos veces en París. Ich war zwei Mal in Paris.
Estuve allí un par de veces. Ich war dort ein paar Mal.
He estado dos veces en Kioto. Ich war zwei Mal in Kyoto.
Él se afeita cuatro veces por semana. Er rasiert sich vier Mal pro Woche.
Él viene aquí dos veces por semana. Er kommt zwei Mal pro Wocher hierher.
Tuvieron que leer el libro muchas veces. Sie mussten das Buch viele Male lesen.
A veces digo «sí», aunque quiero decir «no». Manches Mal sage ich "ja", obwohl ich "nein" sagen möchte.
Me cepillo los dientes dos veces al día. Ich putze mir zwei Mal am Tag die Zähne.
China es veinte veces más grande que Japón. China ist zwanzig Mal so groß wie Japan.
Los perros respiran aproximadamente treinta veces por minuto. Hunde atmen ungefähr 30 mal pro Minute.
Australia es casi veinte veces más grande que Japón. Australien ist ungefähr zwanzig mal so groß wie Japan.
Su padre come ahí dos veces a la semana. Sein Vater isst dort zwei Mal pro Woche.
El medicamento se debe tomar tres veces al día. Das Medikament muss drei Mal täglich eingenommen werden.
El teléfono suena alrededor de cincuenta veces por hora. Das Telefon klingelt ungefähr fünfzehn Mal pro Stunde.
Ese país es casi dos veces más grande que Japón. Dieses Land ist ungefähr zwei Mal so groß wie Japan.
Su casa es tres veces más grande que la mía. Sein Haus ist 3 Mal so groß wie meins.
Él juega a golf dos o tres veces al mes. Er spielt zwei oder drei Mal im Monat Golf.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !