Exemples d'utilisation de "vivir" en espagnol avec la traduction "wohnen"

<>
afficher
Me gustaría vivir en Francia. Ich würde gerne in Frankreich wohnen.
Yo quiero vivir en un castillo. Ich möchte in einem Schloss wohnen.
Él era demasiado joven para vivir solo. Er war zu jung, um allein zu wohnen.
Lajos dijo que quería vivir en Szeged. Lajos sagte, dass er in Szeged wohnen möchte.
Esta es la casa donde ella solía vivir. Das ist das Haus, wo sie früher wohnte.
Puedes tener muchos amigos, hasta que decidas ir a vivir con ellos. Freunde kannst du viele haben, bis du vorhast, bei ihnen zu wohnen.
Tom espera no tener que vivir en Boston durante más de un año. Tom hofft, dass er in nicht länger als ein Jahr in Boston wohnen muss.
Yo vivo en esta casa. In diesem Haus wohne ich.
Vivo en la planta baja. Ich wohne im Erdgeschoss.
Vivo en una gran ciudad. Ich wohne in einer großen Stadt.
«¿Dónde vives?» «Vivo en Tokio.» "Wo wohnst du?" "Ich wohne in Tokio."
Vivo y trabajo en México. Ich wohne und arbeite in Mexiko.
Vive cerca de la playa. Sie wohnen in der Nähe des Strands.
Él vive con sus padres. Er wohnt mit seinen Eltern zusammen.
Nadie vive en este edificio. In diesem Gebäude wohnt niemand.
Él ya no vive aquí. Er wohnt nicht mehr hier.
Nadie vive en ese edificio. Niemand wohnt in diesem Gebäude.
Nadie vive en esta casa. Niemand wohnt in diesem Haus.
Ella no vive con él. Sie wohnt nicht mit ihm zusammen.
Ella vive en un pueblo. Sie wohnt in einem Dorf.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger