Exemples d'utilisation de "volví" en espagnol avec la traduction "sich kommen"

<>
afficher
Tenía mucha hambre cuando volví a casa. Als ich nach Hause kam, fühlte ich mich sehr hungrig.
Estaba muy abrigado, así que volví a quitarme algo. Ich war sehr warm angezogen; daher kam ich zurück, um etwas auszuziehen.
Estaba muy desabrigado, así que volví a ponerme algo. Ich war sehr dünn gekleidet; daher kam ich zurück, um noch etwas anzuzeihen.
¿Cuándo volverás a la escuela? Wann kommst du zurück zur Schule?
Volvió dos días más tarde. Er kam zwei Tage später zurück.
Él volvió a las cinco. Er kam um 5 Uhr zurück.
Volvió dos horas más tarde. Er kam zwei Stunden später zurück.
Bob volvió tarde a casa. Bob kam spät nach Hause zurück.
Cariño, vuelve a la cama. Liebling, komm zurück ins Bett.
Vuelve a la cama corazón. Liebling, komm zurück ins Bett.
Ella volvió a casa muy tarde. Sie ist sehr spät nach Hause gekommen.
Bill vuelve la semana que viene. Bill kommt nächste Woche zurück.
Vuelvo a las seis y media. Ich komme um halb sieben zurück.
No sé cuándo volvió Bob a Japón. Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan gekommen ist.
Su padre siempre vuelve tarde a casa. Sein Vater kommt immer spät nach Hause.
Vuelve a casa antes de las seis. Komm vor sechs Uhr nach Hause zurück.
Normalmente vuelvo a casa hacia las seis. Normalerweise komme ich gegen 6 nach Hause.
¿Qué hacía tu madre cuando volviste a casa? Was tat deine Mutter gerade, als du nach Hause kamst?
Tom volvió a casa borracho de una fiesta. Er kam betrunken von einer Feuer nach Hause.
Él volvió a casa tres días más tarde. Er kam drei Tage später nach Hause zurück.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger