Exemples d’usage de "él" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous9669 he8712 it873 himself21 itself1 autres traductions62
afficher
Él enemigo no cedió ante nosotros. The enemy did not yield to us.
Él tiene una letra pésima escribiendo. His handwriting is poor.
Yo fui directamente a donde él. I went to his place straight away.
Él nunca me faltó el respeto. She was never disrespectful to me.
Él no es Dios ni Buda. There is now no God and no Buddha.
Nunca cuestionaría la honestidad de él. I would never question his honesty.
Él profesor consintió con nuestro plan. The teacher assented to our plan.
Él tuvo un debate muy vigoroso. We had a very vigorous debate.
Él es doctor como también alpinista. She is a doctor and also an alpinist.
Yo no conocía el plan de él. I didn't know about his plan.
Él disfrutó viendo el partido de béisbol. We enjoyed watching the baseball game.
No quiero que me vean con él. I don't want to be seen in his company.
Comprueba tu respuesta con la de él. Check your answer with his.
Él hielo se romperá bajo nuestro peso. The ice will crack beneath our weight.
Ella aceptó la proposición matrimonial de él. She accepted his hand in marriage.
Estoy seguro de que él tendrá éxito. I'm sure of his success.
Ella acomodó su horario al de él. She accommodated her schedule to his.
Él no estaba de acuerdo conmigo exactamente. She didn't exactly agree with me.
¿Por qué no le pedimos consejo a él? Why don't we ask his advice?
Estoy seguro de que él aprobará el examen. I am sure of his passing the examination.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger