Exemples d’usage de "Agua" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous364 water342 water down1 autres traductions21
afficher
La cisterna no tiene agua. The toilet doesn't flush.
Tráeme un vaso de agua. Get me a glass of milk.
La cisterna no echa agua. The toilet doesn't flush.
¿Sabes nadar por debajo del agua? Can you swim underwater?
El que madruga, coge agua clara God helps those who help themselves
Cuando el río suena, agua lleva. There is no smoke without fire.
Beben agua en el mismo jarrito They're as thick as thieves
¿Puedes nadar por debajo del agua? Can you swim underwater?
Gato escaldado del agua fría huye Once bitten twice shy
Mi cámara es a prueba de agua. My camera is waterproof.
La cisterna no para de soltar agua. The toilet won't stop running.
Este reloj es a prueba de agua. This watch is waterproof.
Este es un reloj a prueba de agua. This is a waterproof watch.
Más apaga la buena palabra que caldera de agua A soft answer turneth away wrath
No puedes beber agua del mar porque está demasiado salada. You can't drink seawater because it is too salty.
Pat se deshizo de su ropa y saltó al agua. Pat stripped off his clothes and dived in.
Cuando era una niñita, siempre había querido vivir bajo el agua. When I was a young girl, I always wanted to live underwater.
Yo solía soñar con ser capaz de respirar bajo el agua. I used to dream about being able to breathe underwater.
Su hermano mayor y él son como dos gotas de agua. He is identical to his older brother.
La planta de tratamiento de agua potable no queda lejos de mi casa. The waterworks is located not far from my home.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger