Exemples d’usage de "Al día siguiente" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Tom hizo una cita para ver a Mary al día siguiente. Tom made an appointment to meet Mary the following day.
Él le preguntó a Nancy si estaba libre al día siguiente. He asked Nancy if she was free the next day.
Al día siguiente fue navidad. The next day was Christmas Day.
Murió al día siguiente. He died the next day.
Al día siguiente, Isabela volvió a casa. The next day, Isabela came back home.
Él se marchó al día siguiente. The next day he went away.
Al día siguiente me dolían las piernas. I had sore legs the next day.
Al día siguiente, él fue encontrado muerto en el dormitorio. The following day he was found dead in the bedroom.
Al día siguiente, Jesús decidió partir a Galilea. The next day Jesus decided to leave for Galilee.
Visitamos a Nikko al día siguiente. We visited Nikko the next day.
Hamilton murió al día siguiente. Hamilton died the next day.
Al día siguiente de ir al gimnasio, me dolían partes de mi cuerpo que desconocía que tuviese. The day after going to the gym, parts of my body hurt that I didn't even know I had.
Tom vino el lunes y volvió a su casa al día siguiente. Tom came on Monday and went back home the next day.
Al día siguiente, todos teníamos una resaca tremenda. On the following day, we all had terrible hangovers.
Tom dimitió al día siguiente. Tom resigned the next day.
Le pregunté si iría ahí el día siguiente. I asked him if he would go there the next day.
¿Cuántas veces al día te miras al espejo? How many times a day do you look at yourself in the mirror?
El me dijo que empezaría el día siguiente. He told me that he would start the next day.
Deberías dormir ocho horas al día. You should sleep for eight hours a day.
A los estudiantes se les dijo de volver con reportes para el día siguiente. The students were told to turn in reports by the next day.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger