Exemples d’usage de "Bastante" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
El año pasado nevó bastante. We had a lot of snow last year.
Cuarenta millas es bastante distancia. Forty miles is a good distance.
Este día fue bastante agotador. This day was exceptionally tiring.
Fue un trabajo bastante difícil. It was real hard work.
El juego fue bastante interesante. The game was very interesting.
El cuchillo es bastante afilado. The knife has a keen blade.
Me resultas una persona bastante agradable. I think you are a really nice person.
Tu conducta deja bastante que desear. Your behavior leaves much to be desired.
En esos días yo era bastante pobre. I was very poor in those days.
No tengo bastante dinero para mi viaje. I am short of money for my trip.
Esta tela es bastante lisa y sedosa. This cloth is really smooth and silky.
Creo que eres un chico bastante simpático. I think you're a really nice guy.
Da bastante trabajo cambiar una rueda pinchada. Changing a puncture gives a lot of work.
Es bastante diferente de lo que esperaba. It's really different from what I expected.
Soy bastante flojo como para hacer los deberes. I'm too lazy to do my homework.
Me tomó bastante tiempo, pero finalmente logré convencerlo. It took a long time, but in the end I was able to convince him.
No hay necesidad de asustarse, hay bastante tiempo. There's no need to panic. There's plenty of time.
En Escocia puede hacer bastante calor en septiembre. Scotland can be very warm in September.
Los puños de su saco son bastante deshilachados. The cuffs of his suit jacket are badly frayed.
El aborto es un acto, un acto bastante violento. Abortion is an act, a most violent act.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger