Ejemplos de uso de "Ciertos" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles. Certain poisons, properly used, are useful.
La Constitución les da ciertos derechos a los estados. The Constitution gives certain rights to the states.
La producción en masa reduce el costo de ciertos productos. Mass production lowers the cost of certain goods.
Cuando vemos una película, jugamos a un videojuego o leemos un libro, les cogemos cariño a ciertos personajes y gradualmente llegamos a parecernos a ellos. When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them.
Esa historia suena a cierta. The story sounds true.
Ciertamente, estaré triste si muere. I'll certainly be sad if he dies.
Tiene cierta relación con este problema. It has some bearing on this problem.
¿Es cierto que Midori toca muy bien el violín? Are you sure that Midori plays the violin well?
Su historia resultó ser cierta. His story turned out to be true.
Tom ciertamente habla un montón. Tom certainly talks a lot.
Él siente cierta simpatía por el niño. He had some sympathy for the child.
¿Puede ser cierta esta noticia? Can this news be true?
Tom ciertamente no sonaba alarmado. Tom certainly didn't sound alarmed.
Ella es una violinista de cierto renombre. She's a violinist of some renown.
La frase anterior es cierta. The previous sentence is true.
¿Es cierto que vendrá mañana? Is it certain that he will come tomorrow?
Ciertas estrellas son apenas visibles a simple vista. Some stars are hardly visible to the naked eye.
¿Podrá ser cierto el reporte? Can the report be true?
Eso no es completamente cierto. That's not absolutely certain.
Estaba, hasta cierto punto, satisfecho con el resultado. He was, to some degree, satisfied with the result.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR