Exemples d'utilisation de "Claramente" en espagnol avec la traduction "clear"

<>
afficher
Habla claramente y hazte oír. Speak clearly and make yourself heard.
La cicatriz se ve claramente. The scar shows clearly.
Él vio claramente la fotografía. He saw the picture clearly.
Tom claramente no estaba muy feliz. Tom was clearly not very happy.
Claramente, este es el punto más importante. Clearly, this is the most important point.
Ella claramente estaba satisfecha con los resultados. She was clearly satisfied with the results.
Esta oración no se ha escrito claramente. This sentence isn't written clearly.
Por favor habla tan claramente como sea posible. Please speak as clearly as possible.
Recuerdo el evento tan claramente como si hubiera sido ayer. I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
Yo recuerdo muy claramente que él arrojó dos pistolas al río. I remember very clearly that he threw two pistols into the river.
Creo que es importante distinguir claramente una opinión de un hecho. I think to clearly distinguish opinion from fact is important.
Este estudiante reclamó la autoría de un ensayo que claramente no escribió. This student claimed authorship of an essay she clearly did not write.
El trabajo de ellos es leer las noticias claramente y con atención. Their job is to read the news clearly and carefully.
Kate tiene una voz que claramente difiere de las de las otras chicas. Kate's voice is clearly different from the other girls'.
Si Lola no te dice claramente que sí, deberías tomártelo como un "no". If Lola doesn't say "yes" clearly, you'd better take it as a "no".
Esta guía es muy sencilla porque el locutor habla claramente y con palabras sencillas. This guide is quite simple because the speaker speaks clearly and with simple words.
Su explicación no es clara. His explanation is not clear.
No dejó clara su posición. He did not make his position clear.
Ella habló fuerte y claro. She spoke loud and clear.
Te oigo alto y claro. I hear you loud and clear.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger