Exemplos de uso de "Cuánta" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos265 how many136 how much129
¿A cuánta gente conoce bien? How many people do you know well?
¿Cuánta sangre perdió el herido? How much blood has the injured lost?
¿Cuánta gente hubo en la reunión? How many people were present at the meeting?
¿Cuánta tarea te dan cada día? How much homework do you get every day?
¿Cuánta gente vino a tu fiesta? How many people came to your party?
Te sorprenderías de cuánta cerveza toma Tom cuando sale. You'd be amazed how much beer Tom drinks when he goes out.
¿Con cuánta comida debería estar alimentando a mi perro? How much food should I be feeding my dog?
¿Cuánta propina se le da a un taxista en Nueva York? How much do you leave for a tip to a taxi driver in New York?
En Inglaterra el mesero nos preguntó, "¿Cuánta cerveza van a querer, media pinta o una pinta?". Sin tener idea de cuánto sería eso, le pedimos que nos mostrara los vasos. In England the waiter asked us, "How much beer would you like, a half pint or a pint?" Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses.
¿Cuantas piezas de equipaje tienes? How many pieces of baggage do you have?
¿Cuánto es cuatro por seis? How much is four times six?
¿Cuántas noches pretendes pasar aquí? How many nights do you intend to stay here for?
¿Cuánto gana él al mes? How much does he earn in a month?
"¿Para cuántas personas?" "Para tres." "For how many?" "Three."
¿Cuánto es el arriendo mensual? How much is the rent per month?
¿Cuántas horas de sueño necesitas? How many hours of sleep do you need?
¿Cuánto cobra usted por hora? How much do you charge by the hour?
¿Cuántas veces viste la película? How many times did you see the movie?
¿Cuánto por kilo de exceso? How much per kilo for excess?
¿Cuántas prefecturas hay en Japón? How many prefectures are there in Japan?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!