Exemples d’usage de "Estatua" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous23 statue23
afficher
Esta estatua está hecha de mármol. This statue is made of marble.
La estatua es esculpida en piedra. The statue is carved out of stone.
Erigieron una estatua en memoria de Gandhi. They erected a statue in memory of Gandhi.
Esta estatua se erigió hace diez años. This statue was erected ten years ago.
Me gustaría ver la Estatua de la Libertad. I'd like to see the Statue of Liberty.
Hay una estatua del profesor cerca de la escuela. There is a statue of the teacher near the school.
¿Alguna vez has visitado la Estatua de la Libertad? Have you ever visited the Statue of Liberty?
Hay una estatua del profesor delante de la escuela. There is a statue of the teacher in front of the school.
La Estatua de la Libertad es el símbolo de América. The Statue of Liberty is a symbol of America.
Solía haber una estatua de un león en la entrada. There used to be a statue of a lion at the gate.
La niñita dijo que vio la estatua del dinosaurio moverse. The little girl said that she saw the statue of the dinosaur move.
La Estatua de la Libertad se encuentra en Nueva York. The Statue of Liberty is located in New York.
La estatua de la Libertad es el símbolo de Estados Unidos. The Statue of Liberty is the symbol of America.
Mary se quedó quieta como una estatua cuando vio a la serpiente. Mary stood as still as a statue when she saw the snake.
En el centro del campus universitario se erige la estatua del fundador. In the center of the university campus stands the statue of the founder.
En el cementerio, hay una estatua de una serpiente que se muerde la cola. In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail.
Hay que aceptar que a veces eres la paloma y a veces eres la estatua. Accept that some days you're the pigeon and some days you're the statue.
La estatua del Minute Man conmemora a los valientes soldados que lucharon en la Guerra de la Independencia. The statue of the Minute Man commemorates the valiant soldiers who fought in the Revolutionary War.
¿Es verdad que en España hay una estatua de Hernán Cortés pisando la cabeza despojada de un indio? Is it true that in Spain there's a statue of Hernán Cortez stepping on the severed head of an indian?
Hay estatuas en el parque. There are statues in the park.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger