Usage examples of "Intenté" in Spanish with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all244 try234 attempt9 seek1

show all

Intenté llamar, pero no contestaron. I tried calling, but they didn't answer.

Intenté llamarte pero no pude. I tried to call you but I couldn't.

Intenté instalar un nuevo navegador. I tried to install a new browser.

Intenté una y otra vez. I tried again and again.

Intenté poner fin a la discusión. I tried to put an end to the quarrel.

Intenté en vano ocuparme del problema. I tried to in vain to deal with the problem.

Lo intenté, pero no lo conseguí. I tried, but I did not succeed.

Intenté aprenderme de memoria la melodía. I tried to learn the melody by heart.

Intenté llamarte anoche pero no contestaste. I tried to call you last night, but you didn't answer.

Intenté ayudarle, pero no hubo manera. I tried to help him, but there was no way I could.

Lo encontré fácil cuando lo intenté. I found it easy when I gave it a try.

Intenté hacerlo lo más barato posible. I tried to make it as cheap as possible.

Intenté aprender la melodía de memoria. I tried to learn the melody by heart.

Intenté escribir con la mano izquierda. I tried to write with my left hand.

Intenté escribir todo lo que él dijo. I tried to write down everything he said.

Intenté ponerme en contacto con la policía. I tried to get in touch with the police.

Intenté hacer indagaciones sobre su opinión indirectamente. I tried to investigate his opinion indirectly.

Intenté muchas cosas pero después de todo fallé. I tried many things but failed after all.

Intenté hacerme amigo de los compañeros de clase. I tried to make friends with the classmates.

Intenté encontrar el número de teléfono de ella. I tried to find out her telephone number.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download