Exemples d’usage de "Mamá" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous116 mom41 mum15 mommy4 mamma1 autres traductions55
afficher
Mi mamá toca bien piano. My mother plays the piano well.
Mamá está preparando la cena. Mother is preparing dinner.
Mamá no está en casa. Mother is away from home.
Joven, ¿dónde está tu mamá? Where is your mother, boy?
Mamá nos preparó el almuerzo. Mother prepared us lunch.
Mamá me compró el libro. Mother bought me the book.
Mi mamá cortó la torta. My mother cut the cake.
¿Quién ayuda a tu mamá? Who helps your mother?
Tengo que ayudar a Mamá. I have to help Mother.
Mamá me hizo un traje nuevo. Mother made me a new suit.
Mamá y papá están muy nerviosos. Mummy and Daddy are very nervous.
Mi mamá me hizo un suéter. My mother made a sweater for me.
Mamá está cocinando en la cocina. Mother is cooking in the kitchen.
Mamá compró una bonita muñeca para ella. Mother bought a beautiful doll for her.
Mi mamá murió cuando yo era niño. My mother died when I was a child.
Mi mamá me lavó toda mi ropa. I had all my clothes washed by my mother.
Mamá me dejó un poco de comida. Mother left some of the food for me.
No menciones eso frente a mi mamá. Don't talk about it in my mother's presence.
Mi mamá lo trajo a mi habitación. My mother brought him to my room.
Mamá siempre llora cuando escucha canciones tristes. Mother always cries when she listens to sad songs.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger