Exemplos de uso de "Me llevo bien" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Me llevo bien con mi hermano. I am on good terms with my brother.
Él se lleva bien con sus compañeros. He is on good terms with his classmates.
Me llevo bien con ella. I get along well with her.
No me llevo bien con él. I don't get along with him.
Me llevo bien con la gente I get along well with people
No me llevo bien con ella. I didn't get along with her.
Yo siempre me llevo bien con él. I always get along well with him.
No me llevo bien con ese tipo. I don't get along with that guy.
Me llevo bien con todos mis compañeros de trabajo. I get on well with all my workmates.
Está nublado, me llevo mi paraguas. It being cloudy, I took my umbrella with me.
Me llevo el amarillo. I'll take the yellow one.
Me llevo con ella. I am friendly with her.
Soy tu esposa y me gusta verme bien para complacerte. I'm your wife and I like to look nice to please you.
Llevo dos horas esperando. I've been waiting for two hours.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase. He's getting along well with all of his classmates.
Llevo todo el día llamándole pero la línea está ocupada. I've tried calling him all day, but the line is busy.
Necesito que alguien me abrace y me diga que todo saldrá bien. I need someone to hold me and tell me everything will be alright.
Todos los años llevo a mi familia a la capital. Every year I take my family to the capital.
Asegúrate de que todas las cajas estén bien selladas antes de la entrega. Make sure all the boxes are well sealed before the delivery.
Mi tía me regaló el pendiente que llevo puesto. My aunt gave me the earrings I'm wearing.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS