Exemplos de uso de "Media" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Tenemos media docena de huevos. We have a half-dozen eggs.
Él es de la clase media. He comes from the middle class.
Estudio inglés dos horas al día de media. I study English two hours a day on an average.
Por favor, espera media hora. Please wait half an hour.
Estudio inglés dos horas de media al día. I study English for two hours in the middle of the day.
¡Este año tengo mejor nota media que tú! This year, my Grade-Point Average is better than yours!
A las ocho y media. Half to nine.
Esta magnífica catedral es de la Edad Media. This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
¿Cuál es la altura media de los jugadores? What is the average height of the players?
Tom llegó media hora temprano. Tom arrived half an hour early.
María vive en un barrio de clase media. Maria lives in a middle class neighborhood.
¿Cuántas veces por minuto parpadea de media una persona? How many times a minute does the average person blink?
Llevo casi media hora esperando. I have been waiting for almost half an hour.
Ese partido siempre está intentando complacer a la clase media. That party is always pandering to the middle class.
De media, voy al cine dos veces al mes. On an average, I go to the movies twice a month.
Compré media docena de huevos. I bought half a dozen eggs.
Debemos volvernos a la edad media para rastrear su origen. We must go back to the Middle Ages to trace the origin.
¡Este año mi nota media es mejor que la tuya! This year, my Grade-Point Average is better than yours!
Estará aquí en media hora. He will be here in half an hour.
En la Edad Media, la leche aún era popular como medicina. In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS