Exemples d’usage de "Mejor" en espagnol avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous719 better382 best286 optimal3 top2 good1 autres traductions45

afficher

Esta computadora es mejor que aquella. This computer is superior to that one.

Le dije que fuera mejor sola. I suggested that she go alone.

La mejor felicidad es la conformidad Bear and forbear

Su idea es mejor que la tuya. His idea is superior to yours.

No hay mejor maestra que el hambre. Necessity is the mother of invention.

No hay mejor maestra que la necesidad Necessity is the mother of invention

Si lo invitaste, a lo mejor venga. If you invited him, he might come.

¿Pero no tienen nada mejor que hacer? Don't you just have anything else to do?

¿A qué horas sería mejor para ti? What time will be right for you?

Él es mejor que yo en inglés. He is superior to me in English.

Guinness es la mejor de las cervezas. Guinness is the finest of beers.

Es difícil decir qué coche es mejor. It is hard to say which car is nicer.

Él es mejor que ella en matemáticas. He is superior to her in math.

Como pianista, es mucho mejor que yo. As a pianist, he is far above me.

¡No te hagas mayor, mejor hazte sabio! Don't grow old, grow wise!

Con lentillas se ve mejor que con gafas. With contact lenses you have a more accurater visión you would to have with glases.

Estados Unidos es el mejor pais del mundo. America is the greatest country in the world.

¡Irlanda es el mejor país en el mundo! Ireland is the greatest country in the world!

Este es el mejor panorama que he visto jamás. This is the finest view I have ever seen.

Tom me dijo que mejor no iba a ir. Tom told me that he would rather not go.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !