Exemples d'utilisation de "Muchos" en espagnol avec la traduction "many"

<>
afficher
Muchos idiomas utilizan palabras inglesas. Many languages use English words.
Nápoles reúne a muchos turistas. Naples gathers many tourists.
Muchos asistieron a la reunión. The meeting was attended by many.
Muchos estadounidenses no tenían trabajo. Many Americans did not have jobs.
Hay muchos tipos de café. There are many kinds of coffee.
Muchos americanos culparon a España. Many Americans blamed Spain.
Muchos de nosotros estábamos cansados. Many of us were tired.
Hay muchos problemas para resolver. There are many problems to solve.
Muchos estudiantes pobres reciben becas. Many poor students are given bursaries.
El gerente tiene muchos problemas. The manager deals with many problems.
Meg consiguió muchos nuevos amigos. Meg acquired many new friends.
Muchos estudiantes compraron el libro. Many students bought the book.
Él también necesita muchos trabajadores. He also needs many workers.
Ella posee muchos libros valiosos. She has many valuable books.
Por desgracia, murieron muchos japoneses. Sadly, many Japanese people died.
Japón comercia con muchos países. Japan trades with many foreign countries.
Mi padre tiene muchos libros. My father has many books.
Él conoce muchos bailes folclóricos. He knows many folk dances.
Muchos caminos conducen a Roma. Many ways lead to Rome.
Meg hizo muchos nuevos amigos. Meg acquired many new friends.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger