Verwendungsbeispiele von "Nuevo" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
El nuevo plan funcionó bien. The new plan worked well.
Tom desearía poder hacer un nuevo comienzo. Tom wishes he could make a fresh start.
¿Has visto su nuevo apartamento? Have you seen their new apartment?
Él admiró mi auto nuevo. He admired my new car.
Tú eres nuestro nuevo vecino. You are our new neighbor.
Él es mi nuevo amigo. He's my new friend.
El edificio nuevo es enorme. The new building is enormous.
Voy a comprar uno nuevo. I'll buy a new one.
Él quiere un coche nuevo. He wants a new car.
Necesito un cable USB nuevo. I need a brand new USB cable.
Karam es un profesor nuevo. Karam is a new teacher.
¿Tú solicitaste un nuevo escritorio? Did you request a new desk?
Ella perdió su nuevo reloj. She lost her new watch.
Dan compró un ordenador nuevo. Dan bought a new computer.
Puedes usar mi coche nuevo. You may use my new car.
Quiero comprar un nuevo computador. I want to buy a new computer.
El Año Nuevo se acercaba. The New Year was drawing near.
¿Te gusta tu nuevo trabajo? Do you like your new job?
Mi nuevo curso comienza hoy. My new class starts today.
Su nuevo secretario resultó inútil. His new secretary proved useless.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!