Exemples d'utilisation de "Salió" en espagnol avec la traduction "leave"

Traductions:

tous631 go264 leave184 come out47 get out31 exit13 rise8 depart7 start5 walk out5 appear4 get off4 come up3 take off2 turn out2 cut1 break out in1 cost1 issue1 pull out1 head out1 autres traductions46

afficher

¿Cuándo salió de la sala? When did she leave the classroom?

Ella salió con sus amigos. She left with her friends.

Tom salió temprano del trabajo. Tom left work early.

Ella salió de acá apurada. She left here in a hurry.

Ella salió hacia Osaka ayer. She left for Osaka yesterday.

Me entregó la carta y salió. He handed me the letter and left.

Él salió enfurecido de la pieza. He left the room in a rage.

Ella salió del cuarto sin despedirse. She left the room without saying goodbye.

Ella salió del cuarto de una carrera. She left her room in haste.

Ella salió del hospital hace una hora. She left the hospital an hour ago.

Ella salió de la habitación sin decir adiós. She left the room without saying goodbye.

El tren de Tom salió hace cinco minutos. Tom's train left five minutes ago.

Tom salió de la casa después de almorzar. Tom left the house after eating lunch.

Ella salió sin decir ni una sola palabra. She left without saying even a single word.

El tren salió de la estación con puntualidad. The train left the station on time.

Mi madre salió de casa hace diez minutos. My mother left home ten minutes ago.

Antes de que llegaras, él salió hacia Londres. Prior to your arrival, he left for London.

Salió de la habitación sin siquiera decirme adiós. He left the room without so much as saying good-bye to me.

El tren salió justo cuando llegamos a la plataforma. The train left just as we arrived at the platform.

Ella le dijo adiós y salió de la casa. She said good-bye to him and left the house.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !