Exemples d'utilisation de "Señora" en espagnol avec la traduction "mrs"

<>
afficher
¿Cómo está usted, señora Jones? How do you do, Mrs. Jones?
Señora Crouch, ¿tiene usted empleo? Mrs. Crouch, do you have a job?
Mi maestra es la señora Li. My teacher is Mrs. Li.
Señora Hughes, éste es Peter Brown. Mrs. Hughes, this is Peter Brown.
La señora Ana explica el sexto examen. Mrs. Ana explains the sixth test.
La señora Wood era muy buena cocinera. Mrs. Wood was a very good cook.
La señora Smith es nuestra profesora de inglés. Mrs. Smith is our English teacher.
La señora Ogawa es muy buena en el tenis. Mrs Ogawa is really good at tennis.
La señora Smith se emplea activamente en trabajo voluntario. Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.
El señor y la señora Ikeda hablaron con el profesor de Ken. Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.
La señora Harris tiene muchas dudas sobre el futuro de su hijo. Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
El señor y la señora West están en su luna de miel. Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
Se podría decir que la señora Smith es una adicta a la televisión. You could say that Mrs. Smith is a television addict.
El característico pelo rizo de la señora Tanaka estaba de punta tras su oreja. Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
El señor y la señora Yamada volverán a su tierra natal el próximo mes. Mr. and Mrs. Yamada will return to their homeland next month.
La señora Jones suele ser grosera con la secretaria de su esposo por el teléfono. Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger