Usage examples of "Si" in Spanish with translation to English

<>
show all
Le pregunté si me ayudaría. I asked him if he would help me.
"¿Tenés una birome?" "Si, tengo una." "Do you have a pen?" "Yes, I have one."
No sé si vendrá George. I don't know whether George will come or not.
Si no ahora, ¿entonces cuándo? Not now, then when?
Si tengo tiempo lo haré. If I get time, I will.
Si. Estuve muy sorprendido con las noticias. Yes. I was very surprised at the news.
Es dudoso si podremos venir. It is doubtful whether we shall be able to come.
Si no es ahora, ¿bueno cuándo? Not now, then when?
¡Si lo hubiera sabido antes! If I had only known before!
"¿Estuviste alguna vez en Nueva York?" "Si, estuve allí un par de veces." "Have you ever been to New York?" "Yes, I've been there a couple of times."
Me preguntó si ella vendría. He asked me whether she was coming.
¿Por qué vas andando si tienes coche? Why do you walk when you have a car?
Si es necesario, vendré pronto. If necessary, I will come soon.
No sé si George vendrá. I don't know whether George will come or not.
Si a Roma fueres haz lo que vieres When in Rome, do as the Romans do
Te lo diré si quieres. I will tell you if you wish.
Importa poco si viene o no. It matters little whether he comes or not.
Si un vagabundo es rico, se le llama turista. The vagabond, when rich, is called a tourist.
Si quieres, te enseño ajedrez. If you like, I will teach you to play chess.
No sé si viene o no. I don't know whether he comes or not.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download