Exemples d'utilisation de "Sobre" en espagnol avec la traduction "about"

<>
afficher
Mañana, Judy hablará sobre Japón. Judy will talk about Japan tomorrow.
Le pregunté sobre el accidente. I asked him about the accident.
Siguió escribiendo historias sobre animales. He kept on writing stories about animals.
Hemos estado hablando sobre ti. We've been talking about you.
Mencionaste algo sobre mi madre. You mentioned something about my mother.
Les consultamos sobre el problema. We consulted them about the problem.
Argüí con él sobre ello. I argued with him about it.
¿Qué opinas sobre este plan? What do you think about this plan?
Tengo dudas sobre su popularidad. I have doubts about his popularity.
Nadie comentó sobre la película. Nobody talked about the movie.
No sé nada sobre patatas. I don't know anything about potatoes.
Este libro es sobre educación. This book is about education.
Aprendí sobre la cultura griega. I learned about Greek culture.
Faber escribió libros sobre insectos. Faber wrote books about insects.
No sé nada sobre ella. I know nothing about her.
Cuéntame algo sobre tu país. Tell me something about your country.
Por favor cuéntame sobre ello. Please tell me about it.
Este folleto es sobre mascotas. This pamphlet is about pets.
Seguimos hablando sobre el asunto. We went on talking about the matter.
Esto no es sobre dinero. This is not about money.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger