Exemples d'utilisation de "Tan" en espagnol avec la traduction "such"

<>
afficher
No hagas preguntas tan difíciles. Don't ask such hard questions.
Tenéis unos ojos tan bonitos... You have such beautiful eyes.
Nunca vi altavoces tan potentes. Never did I see such powerful speakers.
No digas cosas tan tontas. Do not say such foolish things.
Nunca vi parlantes tan potentes. Never did I see such powerful speakers.
No necesitas ir tan apurado. You don't need to go in such a hurry.
Él era una persona tan materialista. He was such a materialistic person.
Deberíamos acabar con tan mala costumbre. We should do away with such a bad custom.
No me escribas cartas tan largas. Don't write me such long letters.
No dejes pasar tan buena oportunidad. Don't let such a good opportunity go by.
¿Como pudo pasar algo tan extraño? How did such a strange thing come about?
Nunca vi una escena tan linda. Never have I seen such a beautiful scene.
Nunca había visto un cuadro tan hermoso. Never have I seen such a beautiful picture.
Es difícil quejarse de gente tan buena. It's hard to complain against such good people.
No me pongas una cara tan triste. Don't give me such a sad look.
¿Quién no conoce un proverbio tan simple? Who doesn't know such a simple proverb?
No te preocupes por algo tan bobo. Don't worry about such a silly thing.
Nunca había visto una ballena tan grande. Never have I seen such a big whale.
Nunca había visto un arcoíris tan bonito. Never have I seen such a beautiful rainbow.
No soy tan idiota como para creerte. I'm not such an idiot that I believe you.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger