Exemples d'utilisation de "Tengo mucho en común" en espagnol

<>
Tengo mucho en común con él. I have much in common with him.
No tengo mucho en común con mi novio zurdo. I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
Los dos idiomas tienen mucho en común. The two languages have a lot in common.
Tom y Mary tienen mucho en común. Tom and Mary have a lot in common.
El príncipe y el bufón tenían mucho en común. The prince and the jester had a lot in common.
No tenemos mucho en común. We don't have much in common.
Los sistemas políticos de Gran Bretaña y Japón tienen mucho en común. The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
Los japoneses tienen mucho en común con los chinos. The Japanese have a lot in common with the Chinese.
Estoy seguro de que tenemos mucho en común. I am sure we have a lot in common.
Tom tiene mucho en común con Mary. Tom has a lot in common with Mary.
Como regla, los gemelos tienen mucho en común. As a rule, twins have a lot in common.
Los matemáticos tienen esto en común con los franceses: cogen lo que quiera que les estés diciendo y lo traducen a su manera, y lo transforman en algo totalmente diferente. Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different.
El dinero no siempre sirve de mucho en las relaciones humanas. Money doesn't always count for much in human relationships.
No tengo mucho dinero, pero me las arreglo de una forma u otra. I don't have a lot of money, but I get along somehow.
No tiene nada en común con él. She has nothing in common with him.
Él se empeñó mucho en el proyecto. He applied himself a lot on the project.
Tengo mucho trabajo que hacer. I have a lot of work to do.
Tom y yo no tenemos nada en común. Tom and I have nothing in common.
He pensado mucho en ti. I've thought about you a lot.
No tengo mucho de viajero. I am not much of a traveller.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !