Exemples d'utilisation de "Tienen" en espagnol avec la traduction "have"

<>
afficher
Incluso los paranoides tienen enemigos. Even paranoids have enemies.
Las liebres tienen orejas largas. Hares have long ears.
Me lo tienen que acortar. I must have it shortened.
Tienen que comer con regularidad. You have to eat regularly.
Ellos no tienen depredadores naturales. They have no natural predators.
¿Tienen algún CD de rock? Do you have any rock CDs?
¿Cuántos computadores tienen en casa? How many computers do you have at home?
Tienen acceso a la biblioteca. They have access to the library.
Ellos tienen autoridad en Europa. They have authority in Europe.
Los edificios tienen varios pisos. Buildings have several floors.
Ellos tienen sus propios problemas. They have their own troubles.
Tienen que reparar el coche. They have to repair their car.
Pocas personas tienen dos coches. Few people have two cars.
Los pájaros tienen buena vista. Birds have sharp vision.
No tienen nada en común. They have nothing in common.
¿Tienen almuerzo en el colegio? Do you have a school lunch at school?
Ellos tienen los mismo hábitos. They have the same habits.
Los ricos tienen muchos amigos. The rich have many friends.
Tienen exactamente la misma cara. They have the exact same face.
¿Tienen peces en este zoológico? Do you have fish at this zoo?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger