Exemples d'utilisation de "Tu" en espagnol avec la traduction "you"

<>
Déjame ayudarte con tu trabajo. Let me help you with your work.
Me has pasado tu frío. You've given me your cold.
¿Llevaste a cabo tu plan? Did you carry out your plan?
Debes masticar bien tu comida. You should chew your food well.
Gracias por traer tu computador. Thank you for bringing your computer.
Muchísimas gracias por tu ayuda. Thank you very much for your help.
Acabas de hacer tu tarea. You have just done your homework.
Llegamos tarde por tu culpa. It's because of you that we were late.
Debes proseguir con tu plan. You must go through with your plan.
¿Qué tienes en tu bolso? What do you have in your bag?
¿Sigues enamorado de tu esposa? Are you still in love with your wife?
¿Comes arroz en tu país? Do you eat rice in your country?
Espero que disfrutes tu vuelo. I hope you enjoy your flight.
¿Te gusta tu nuevo trabajo? Do you like your new job?
¿Estás seguro de tu respuesta? Are you sure of your answer?
¡No quiero pedir tu mano! I don't want to propose to you!
Muchas gracias por tu amabilidad. Thank you very much for all your kindness.
Deberías mantener siempre tu palabra. You should always keep your word.
Me has pegado tu catarro. You've given me your cold.
Estás frustrado con tu trabajo. You are frustrated with your work.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !