Exemples d’usage de "Unos" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous195 a few71 some30 autres traductions94
afficher
Podrás hablar inglés fluidamente en unos pocos meses. You will be able to speak fluent English in another few months.
Supuestamente todo el mundo conoce la ley, pero unos pocos lo hacen. Everybody is supposed to know the law, but few people really do.
Se puso unos pantalones limpios. He put on clean trousers.
Tenéis unos ojos tan bonitos... You have such beautiful eyes.
Está a unos 8 kilómetros. It's about 8 kilometers away.
Él tiene unos treinta años. He is about thirty.
Ella llevaba unos zapatos blancos. She had white shoes on.
Ella tiene unos ojos hermosos. She has beautiful eyes.
Los madrileños son unos locos. The people from Madrid are crazy.
Costará unos 10.000 yenes. It will cost around 10000 yen.
Ella calzaba unos zapatos blancos. She had white shoes on.
Tienes unos ojos muy bonitos. You have beautiful eyes.
Me tomo unos días libres. I am taking a couple of days off.
Él debe tener unos 40. He must be around 40.
Tienes unos ojos bonitos, ¿sabes? You know, you have beautiful eyes.
Él tiene unos 40 años. He is about forty.
Estamos en medio de unos negocios. We're in the middle of negotiations.
Ella tiene unos grandes ojos azules. She has large blue eyes.
Los enfrentamientos duraron unos tres meses. The fighting lasted about three months.
Ayudémonos los unos a los otros. Let's help each other.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger